Interview transkribieren lassen

Bei Transkribi.de sind Sie für die Transkription Ihrer Aufnahmen in den richtigen Händen. Ob reines Abtippen oder nach den einfachen Regeln und erweiterten Regeln, wir übernehmen das transkribieren gerne für Sie.

Wie Sie vielleicht selbst schon erfahren haben, kann eine Transkription ein sehr langwieriger Prozess sein. Bei Interviews oder auch Gruppensitzungen mit mehreren Teilnehmern, bei schlechter Audioqualität durch Hintergrundgeräusche, schweres Verstehen der einzelnen Sprecher aufgrund von Zwischenrufen, Stottern, Schnupfen, vielen Wiederholungen, usw., da wird eine Transkription schnell zu einem Albtraum und die Bearbeitungszeit scheint unendlich.

Hier bei Transkribi.de haben wir dank professioneller Mitarbeiter und erstklassigem Equipment einen klaren Voteil und kümmern uns natürlich entsprechend gerne um ihre Aufnahmen! Eine einfache Transkription gibt es bereits ab sehr günstigen 1,10 € netto pro Aufnahmeminute. Durch eine klare und transparente Preisberechnung haben Sie volle Flexibilität in Ihren Wünschen und Anforderungen für die Abschrift und sind dabei immer auf der sicheren Seite. Hier haben Sie eine Übersicht über die verschiedenen Regeln und Transkriptionssysteme.

Bestellen Sie jetzt oder gehen Sie zur Preisübersicht. Sie möchten gerne ein individuelles Angebot und wissen, wieviel genau die Transkription ihrer Aufnahmen kostet? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir senden Ihnen gerne ein Angebot. Sie haben ein größeres Volumen oder regelmäßigen Bedarf an Transkriptionen, dann fragen Sie nach unseren Unternehmenslösungen.

Die Verschriftlichung Ihrer Aufnahmen bei Transkribi.de ist nichts weiter, als eine einfache Dienstleistung. Sie beauftragen uns und wir wandeln ihre Aufnahmen in Text um. Genauere Angaben finden Sie unter Bestellablauf. Haben Sie weitere Fragen, stehen wir Ihnen natürlich gerne telefonisch unter der +31(0) 30 320 0886, per Mail unter info(@)transkribi.de oder auch per Kontaktformular zur Verfügung! Wir sind Wochentags von 9-22 Uhr telefonisch für Sie erreichbar. Unser Kundenservice bietet weitere Kontaktmöglichkeiten und die genaue Officezeiten.

Wir bieten verschiedene Transkriptionssysteme für die Ausarbeitung an. Genauere Details und Beispiele mit Legende und verwendeten Regeln können Sie unter Transkriptionsregeln einsehen.

• Übersicht über die einfachen und erweiterten Transkriptionsregeln

Sind für Sie alle Fragen soweit geklärt und Sie möchten keine weitere Zeit verlieren, dann schauen Sie bei unseren Uploadmöglichkeiten oder schicken uns direkt ihre Aufnahmen und Wünsche über das Bestellformular zu. 

Die speziellen Formulare sind aufgebaut nach:
•    Sprache
•    Regeln
•    Extras
•    Lieferzeit
•    Persönliche Daten

Wie viel kostet das transkribieren lassen?
„Der kluge Mann baut vor“ wie Friedrich Schiller uns in Wilhelm Tell schon lehrte. Zuerst müssen Sie entscheiden, bezogen auf die jeweilige Auswertemethode und Weiterverwendung, welche Regeln und Ausarbeitungsform der Transkription Sie wählen. Da die Ausarbeitung zu einer Transkription relativ zeitaufwendig ist, empfiehlt sich hier schon ein sehr pragmatisches Vorgehen. Die Genauigkeit der Transkription braucht dabei das nötige Maß für die gewünschte Auswertemethode nicht übersteigen. Es ist schon ein Unterschied, ob ein Podcast transkribiert wird, oder eine sprachwissenschaftliche Sitzung zum Beispiel.

Wir laden Sie herzlich dazu ein, unseren Service auf Herz und Nieren zu prüfen! Ob 10% Rabatt auf die erste Bestellung, Stammkundenvorteile oder spezielle Studentenpreise, bei Rabatte & Angebote werden bestimmt auch Sie fündig.

Auch bieten wir Ihnen gerne eine Probetranskription an. Dazu laden Sie ihre Aufnahme im Formular mit hoch und schreiben bei Anmerkungen einfach „Bitte zuerst 3 Minuten Probe“. Wir arbeiten dann entsprechend nur die ersten 3 Minuten aus und Sie können anschließend entscheiden, ob Sie mit der Qualität und dem Service zufrieden sind. Passt alles, reicht eine kurze Antwortmail und wir transkribieren die Aufnahme komplett für Sie.

Sie können sich entspannt zurücklehnen und uns die Arbeit machen lassen. Bei Transkribi.de verstehen wir natürlich, dass Ihre Aufnahmen vertraulich behandelt werden müssen und diese nicht einfach an Dritte weitergeben werden können. Entsprechend senden wir Ihnen gerne eine Geheimhaltungserklärung zu oder unterzeichnen gerne eine entsprechende Erklärung von Ihnen.

Die Transkription ist logischerweise die wichtigste Grundlage für eine Auswertung und Interpretation von Daten. Ein schlechtes Transkript (Lücken, Fehler, falsches verstehen, usw.) macht sich spätestens bei der Auswertung negativ bemerkbar. Im Einzelfall mag das ja noch gut gehen, aber für eine qualitative Datenanalyse (QDA) mit z.B. MAXQDA wird es dann wohl kaum reichen.

Hier bieten wir Kunden mit größeren Projekten oder dauerhaften Aufträgen spezielle Rabatte und Möglichkeiten an. Kontaktieren Sie uns unter Unternehmenslösungen und informieren Sie uns über Ihre Wünsche und Anforderungen. um gemeinsam die optimale Lösung zu finden. Unsere Referenzen sprechen für sich. Wir arbeiten mit Universitäten, Forschungsinstituten, Global Playern und Marktforschung zusammen und bieten neben Übersetzung und Untertitelung von Videos auch noch QDA mit MAXQDA an.

Tipp 1: Vorsprung durch Technik
Heutzutage verfügt eigentlich jedes neuere Smartphone über ein gutes Aufnahmegerät.  Dank eines simplen integrierten Aufnahmegerätes ist eine gute Qualität bei bis zu drei Sprechern gleichzeitig möglich.

Wichtig dabei:
- Flugmodus aktivieren für ungestörtes Reden
- Fenster und Türen schließen
- Andere mögliche Geräuschquellen ausschalten.
- Auf eine gute und zentrale Positionierung des Aufnahmegerätes achten.
- Etwas zu trinken für einen trockenen Hals.

Tipp 2: Zeit ist Geld
Wenn man auch sonst nicht zur Selbstüberschätzung neigt, bei einer Transkription kann das schneller gehen, als man denkt. Wird eine Rede transribiert oder ein Interview? Sind es zwei Sprecher oder ist es eine ganze Gruppe? Die Zeit beim Abtippen kann sehr stark variieren und liegt zwischen 1:3 (eine Minute Audio benötigt 3 Minuten Schreibzeit) für wirklich schnelle Schreiber, einfachen Regeln und einer guten Audioqualität, bishin zu über 1:10 bei erweiterten Regeln und schlechterer Audioqualität. Ganz spezielle Transkriptionssysteme wie zum Beispiel TiQ und GAT2 sind nochmal komplett andere Sphären und benötigen Schonmal gerne 1:20 und mehr.

Tipp 3: Das richtige Werkzeug
Professionelle Transkriptionssoftware hilft Ihnen mit vielen nützlichen Möglichkeiten. So ist direkt im Schreibprogramm ein Audio/Videoplayer integriert mit globalen Tasten und es können Sprecherandeutung und Zeitmarken automatisch gesetzt werden. Das Audio kann beschleunigt oder verlangsamt abgespielt werden und sogar nach Pausen direkt ein paar Sekunden zurückspringen. Auch eine Stenofunktion und programmierbare Bausteine sind mittlerweile Standard in den meisten Transkriptionsprogrammen. Weiter sind gute Kopfhörer sind natürlich auch sehr hilfreich, um etwaige Umgebungsgeräusche herauszufiltern und das Gesagte besser verstehen zu können.

Tipp 4: Ein wacher Geist
Und ein müder Geist hört schlecht und macht Fehler. Es ist doch stellenweise sehr erstaunlich, wie die Gewohnheit hier einem Steiche spielen kann und man aufeinmal Wörter verschiebt oder vertauscht, Bedeutungen verändert und sogar ganze Sätze umformuliert. Daher sind Pausen bei einer Transkription das A und O. Wir sind keine Arbeitstiere und auch keine Roboter, erst recht nicht, wenn wir es noch nie gemacht haben. Aber dafür gibt es ja zum Glück noch Transkribi.de mit professionellen Mitarbeitern, die spezialisiert sind auf die Ausarbeitung von Transkripten. Wollen Sie lieber doch selbst Hand anlegen, dann zählt vor allem eines: Planen Sie genügend Zeit ein.

Tipp 5: Vertrauen ist gut
Man glaubt kaum, wie viel Konzentration und Aufmerksamkeit es bedarf, wirklich fehlerfrei und genau zu hören und zu schreiben. Daher ist es wirklich UNVERZICHTBAR für die Qualität einer Transkription, diese im Anschluss nochmals mit dem Audio durchzulesen und zu korrigieren. Ja selbst einmal ist noch wenig hier, doppelt hält bekanntlich besser.

Nun wünschen wir Ihnen viel Erfolg bei der eigenen Transkription. Und falls wir doch helfen können oder Sie noch weitere Fragen haben, sind wir natürlich gerne für Sie da und erstellen Ihnen ein passendes Angebot.